［韓中歌詞］아이디얼스(ID:Earth) - 〈너의 곁에(在你身旁)〉(《슈룹(王后傘下)》OST Part.2)

來源：ID EARTH

 

아이디얼스〈너의 곁에〉

ID:Earth〈在你身旁〉

 

作詞：김민
作曲：김민, Taylor
編曲：김민

 

검은 낮 하얀 밤

漆黑的白晝 潔白的夜晚

이사빛 띄운 꿈

清晨升起暖陽 浮現的夢境

봄 여름 가을 겨울

春 夏 秋 冬
꽃을 틔워

花朵嫩芽滋長

 

바람에 실어 보낸 마음

在風中傳遞的心意

널 항상 안아주기를

總是期望能給予你擁抱
이 품이 닳고 닳아도 닿기를

期望這懷抱即便凍得發紅也依舊能觸及你

 

너의 곁에 널 지켜줄게

會在你身旁守護你

거친 폭풍우가 덮쳐도

即便狂風暴雨襲來
널 위해서라면 세상 어디라도

倘若是為了你 無論是世上的何處

 

너의 곁에

在你身旁
너의 곁에 있을게

會陪在你身旁
너의 곁에 언제라도

無論何時 在你身旁
이렇게

如此這般

 

아름다움은 언덕 뒤

美麗總在那山坡後
구름의 그림자를 지나

經過白雲的影子
걸음걸음 너를 믿어야 해

一步一步 都要相信你

 

푸른 새벽달을 넘어가

越過蒼翠的曉月
해가 내려놓은 길을 따라

追隨太陽落下的軌跡
운명의 무게를 벗어내

擺脫命運的重量

 

너의 곁에 널 지켜줄게

會在你身旁守護你

거친 폭풍우가 덮쳐도

即便狂風暴雨襲來
널 위해서라면 세상 어디라도

倘若是為了你 無論是世上的何處

 

너의 곁에

在你身旁
너의 곁에 있을게

會陪在你身旁
너의 곁에 언제라도

無論何時 在你身旁
이렇게

如此這般

 

—轉載請註明出處。
—若有侵權情形經通知後會即刻刪除文章。
—若有翻譯錯誤或不通順處還請多指教。